改寫后內容如下：

在5月20日的直播新聞中，據記者Philipp Kessler報道，拜仁球員戴爾在上周六對陣霍芬海姆的比賽中遭遇了不幸。在激烈的對抗中，他不幸被對手球員踩到了右手，導致骨折。這一意外事件讓現場觀眾和球迷們倍感惋惜。

據報道指出，目前尚無法確定戴爾是否已經為拜仁踢完了他的最后一場比賽。他的新東家摩納哥對于他的傷情表示關切，并希望他能夠盡快康復，避免參加即將到來的世俱杯。然而，戴爾本人最初對于參加世俱杯并沒有反對意見，他甚至一度期待著能夠代表新隊伍出戰。

然而，現在他更傾向于在轉會前與家人共度一個更長的假期，以便能夠充分休息和恢復。同時，他也希望在摩納哥開始季前訓練前能夠安頓下來，為新賽季做好充分的準備。對于拜仁而言，戴爾的近期受傷無疑是一個不小的打擊，他們需要尋找替代人選來填補他的空缺。然而，我們也期待著戴爾能夠盡快康復，為新的隊伍帶來更多的精彩表現。

總之，這次受傷對于戴爾和他的新東家摩納哥來說都是一個不小的挑戰。我們期待著他能夠克服困難，早日回歸賽場，再次展現他的實力和魅力。